Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!
-
最新日志
存档页
分类
功能
Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!
第一次听周杰伦中国风的曲子是 ‘东风破’,那时候在还在交大念书,听 ‘青花瓷’是来EBAY之后的事情了,记得网上流行的调侃谁中文不行的时候,就说:“你这样说中文,方文山要生气的~”
今天听了很多遍,我听歌很多时候是单曲循环的。
在网上查了好几个版本,还是觉得词作者方文山自己的话最贴切,应该最能放映词作者写这首歌词的心境:
我转载了,还蛮长的…
//////////////////////
首先跟亲爱的网友们分享此次填写杰伦新专辑里这首「青花瓷」的创作过程。前一阵子我认识了几个鉴赏古董艺术的朋友,在与他们时而青铜、时而宋瓷、时而明清家具等横跨千年谈古论今的聊天中,触发我想用那些传世的国之瑰宝来当歌名的动机。当时第一个想到的便是青铜器,以殷商时期开始铸造的青铜器来做为词曲名,用青铜的厚实象征爱情的坚真;以千年斑驳的铜锈来比喻世事的沧桑;以器皿上难解的铭文来阐述誓言的神秘。但才刚开始落笔时便发现杰伦这首「青花瓷」的曲调温柔委婉、淡雅脱俗,以至于我脑海中浮现的全是烟雨江南的画面。又因当时的青铜器也同时制作成杀敌的兵器,这使得「青铜器」这三个字看来太过厚重不够轻盈,充满厮杀的硝烟味,于是尚在构思中的歌词还未落笔便已放弃。
后来我再次选定宋朝时曾盛极一时的「汝窑」为歌名,主要原因是为它举世无双的珍稀度所震撼。因为战乱的关系,与釉料配方跟烧制过程会窑变等因素,全世界现所传世的汝窑珍品竟只有70余件,堪称国之瑰宝,弥足珍贵。但问题又来了,因为纯正上品的汝窑,只有一种颜色,就是「天青色」,完全没有任何花俏的纹饰,而且造型简单素雅,在我看来犹如现今极简主义大师的作品,虽有一种朴素的内涵,与经久耐看的质感,但总觉得不足以形容诡谲多变,爱恨兼具的爱情。虽然最后还是没能用汝窑当歌词名,但我在收集写作资料的过程中,却因为一句「雨过天青云破处,这般颜色做将来。」的词句,触发我灵感而写下副歌的第一句「天青色等烟雨」。「雨过天青云破处」此话据传语出宋徽宗,因当时的汝窑专供宋皇室使用,而窑官将汝窑瓷烧制完成后,请示宋徽宗为其色定名时,徽宗御批:「雨过天青云破处,这般颜色做将来。」此后,天青色即为汝窑瓷钦定的颜色名。(此句另有一说为五代后周柴世宗所说)但后来我还是放弃用汝窑当歌名,除了因为它的特性不适用于缠绵诽侧的爱情外,汝窑的名字也稍嫌不够凄美。几经转折,最终歌名才确定用初烧于唐代至今已绵延一千多年为中国早期最具代表性的外销艺术品—「青花瓷」。
当初当我确定了「天青色等烟雨」的歌词后,没多久就又顺手写下副歌第二句「而我在等你」,于是副歌第一行的关键词即孕育而出:「天青色等烟雨,而我在等你」。因我歌词里所描述的天青色,是无法自己出现的,它必须耐心的等待一场不知何时会降临的雨,才能够在积云散去的朗朗晴空以天青的颜色出现。因为雨过天晴后才会出现天青色,故必先降雨才能有天青,但我倒过来说,天青色在期待着雨天的来临。还有,之所以用「烟雨」,而不用「降雨」,则纯粹是因为烟雨的意境比较美。而我用「天青色等烟雨」此句来对仗较为白话的下一句「而我在等你」,一连用了二个“等”字,是为来强调爱情里最无力的无奈就是「等待」。换个散文式的说法就是:「这天气的变幻莫测,那里是我们平凡人所能掌握的呢?想看到纯净被雨洗涤过的天青色,就只能耐心的等待雨停,就如同我也只能被动而安静的等待着不知何时才会出现的你。」
这首青花瓷里还出现「芭蕉」这个歌词里较不常出现的草本植物,实在是因为个人对「芭蕉」这款植物情有独锺莫名热爱。就像椰子树会让人联想南台湾,棕榈树等同于热情的海滩,仙人掌的场景则理所当然在沙漠一样,不知怎地,对于「芭蕉」,我就自然而然的会联想起宋词中烟雨江南里的苏州林园。如李煜的长相思里就有「…秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两棵,夜长人奈何。」其实你只要仔细观察宋词里常出现的植物,「芭蕉」出现的频率还颇高。另外日本著名的俳句诗人松尾芭蕉,也是取芭蕉为自己的别名,这又让芭蕉这植物增添些文人气质。
还有顺带一提的是“惹”这个字在歌词中的用法,是我从六祖慧能那句著名的揭语:「菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃」中得到的体会。因为「何处惹尘埃」其实也可写成「何处“沾”尘埃」,或「何处“染”尘埃」,但因为沾与染的语意都没有“惹”来的强烈,沾与染只是一种与他物接触的用词,但“惹”字却有不请自来的招惹之意,主动性很强,比较具侵略与戏剧性。也因此,我用「门环惹铜绿」,而不用「门环染铜绿」;还有下一句歌词我也是用「而我路过那江南小镇“惹了”你」,也不用「而我路过那江南小镇“遇见”你」是同样的道理。其实在「南拳妈妈」的《花恋蝶》中我就已经用了“惹”这个字来描述我欲达到的意境,在第一段歌词里「幽幽岁月、浮生来回、屏风惹夕阳斜…」,我用「屏风“惹”夕阳斜」来表示黄昏时因屏风的阻挡致使照进屋内的光线倾斜,而不用较能让人望文生义的「屏风“遮”夕阳斜」。
最后,关于「帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿」的词意,在此容我再累字赘语的解释如下;一场大雨后满园的翠绿,空气里充满湿润的水气,芭蕉叶上滚动着晶莹的雨滴,此时此景,最是诗意;还有那历经朝代更迭,饱受岁月风霜后,依旧镶嵌在门板上只是多了些锈蚀斑驳的铜环,最富古意。我先用「帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿」这段文言词句以景入情,然后再承接较为白话的下一段「而我路过那江南小镇惹了你」以为对仗。因芭蕉与门环都是静态的实物,只能被动的等骤雨,等岁月侵蚀后慢慢氧化的铜绿;但人称代名词的“我”却跟芭蕉与门环不一样,因为“我”是可以自由移动的,于是我偶然经过江南小镇邂逅“惹了”你,并不是被动的等你,而是主动的去认识你。所以虽然同样都是用动词的“惹”,但其主动与被动性却迥然不同,而且在这段词里我一连用了三个“惹”字,字义相同,用法却不同,饶富趣味。总之这首歌写的颇为辛苦,常字字斟酌,句句推敲,通篇词句真的几乎快达到「增一分则太肥,减一分则太瘦」的境界,但如此也很有成就感。下次如有时间再将此篇「青花瓷」词改写成散文式的文章与大家分享啰!…(笑)
散落残缺的青花瓷片…总让人魂萦梦系一段段从前….
从《东风破》里的“一盏离愁孤单伫立在窗口”到《发如雪》中的“你发如雪凄美了离别”再到《千里之外》里的黯然神伤“我送你离开,千里之外,你无声黑白”,离恨是歌者永恒的主题。《青花瓷》给我们带来的惊喜,在于这种离愁别绪被描写得更加婉转细腻,隐藏得愈加含蓄而韵味别生,仿佛青橄榄在口,可以慢慢回味。
论意境,《青花瓷》宛然一出烟雨朦胧的江南水墨山水,水云萌动之间依稀可见伊人白衣素袂裙带纷飞;
论词句,《青花瓷》却是一幅笔端蕴秀临窗写就的素心笺,走笔曲折只因心似双丝网,中有千千结;
论曲调,《青花瓷》仿佛微风中静静流淌石上的山泉溪涧,清泠透亮而又蜿蜒回环多有不尽之意;
这三者叠加至一处,《青花瓷》一曲正如其名,
恰似那“自顾自美丽”的青瓷极品,洗尽铅华,古朴典雅,清新流畅。
古筝撩拨,牙板清脆,琵琶淙淙,《青花瓷》的中国风分外动人。方文山用“素胚”“仕女”“汉隶”等系列词汇描摹了传世青花瓷的风采,周杰伦的唱腔柔情而古朴,略带江南戏曲的雏形,绝妙填词配复古音乐,构成了一阕R&B佳作。
在《青花瓷》里我听到了《东风破》里旧地重游物是人非般淡淡的哀愁,听到了《发如雪》里前尘后世轮回不息般轻轻的喟叹,也听到了《千里之外》天各一方生死难忘的一生等待,甚至听到了《爱在西元前》里风化千年而精魂不死的爱的誓言……心中五味陈杂,漫天的思念翻滚如潮,而耳旁却依然只是轻轻淡淡的吟唱而已,云淡风清。
《青花瓷》里最感人的一个字,我以为是这个“等”字。
一个“等”字,唱尽多少无奈和惋叹。这一等,是无望的等,是来生的等,是明知不可等的等,可是曲中却只用淡淡的语调唱来,再平常不过,仿佛只是每天等待日出那般简单;等待的时候,可以看书写字,可以吟诗作画,可以赏花弹琴,只是时时不曾忘记等待的人。痛苦吗?不,《青花瓷》里唱得如此悠然,原来满腹的离愁别恨也可以慢慢洗淡。求不得、爱别离又怎么样呢?众生皆苦,等待也是一种美丽的心情,不如就当此生的相遇,只是为了来生的重逢埋下伏笔,这样想来,不禁释然。就算不能再相遇,也应当感恩曾经那惊鸿一瞥的际遇。谁能凭爱意将富士山私有?青花瓷,也是一样。
至少,我们能够隔着千里山水遥遥眺望江南的袅袅炊烟,隔着茫茫人山人海默默想念回忆中那一抹淡淡的背影,正如隔着重重历史静静观赏传世青花瓷不变的美丽。
芭蕉帘外雨声急,匆匆而过的是时间;
青花瓷里容颜旧,老去的只是我自己,而你的美丽,永远定格在永不褪色的青花瓷里,可以欣赏,可以玩味,也可以守望。
现在,凌晨两点,睡不着,起来,上网…又看到这篇文章~~
————
那天,凌晨两点,他打来电话通知了这个消息。
他:明天,我结婚了。我:恭喜你。他:你能来捧个场吗?我:我不太想去。他:我想见见你。我:我尽量吧。我不太确定。他:希望你一定来。我:好吧,晚安
放下电话我倒头就睡。闹钟定在8点。原打算穿着漂亮的雪纺长裙却依然穿着普通的牛仔裤。婚礼很隆重。新娘子也漂亮。又一次看见他锐利的眼神和微笑时羞涩的表情。主持人让他们讲讲恋爱经历的时候。我却开始回忆我们7年的爱情。
他是学长,我上高一。他上高三。第一次约会的时候,我紧张的要命,他却一句话都没和我说。在图书馆里,他一直在算物理题,我就在对面看小说,实际上是看他,看了整整三个小时。在回家的路上,我在他的车后座上睡着了。很多年后,他告诉我,当我从车上跳下来,摸摸散乱的头发,然后平静的说:我的发卡丢了。他就知道我表明看起来柔柔弱弱,但实际上坚强,倔强。在那一瞬间他有了要征服我的想法。
他每年放暑假,都和我弟弟一起训练院子里的牧羊犬跳绳。他大学毕业了。牧羊犬也不会跳。分开两个月的时候收到他的短信:偶然看到一位父亲前梁上载着小女孩,后架上坐着小男孩。在马路上边骑边教孩子们唱歌,我突然想到你。”那几年的夏天,他骑着车子,车后架是我,前梁上是弟弟,身边跟着牧羊犬,在城市的夕阳中穿梭着。
我考上北京的时候,他抱着我在长城上转圈,回来的时候,车胎爆了,从八达岭一直走,边走边唱歌,唱到嗓子都哑了,完全说不了话。
第一次混进清华的课堂上听课,我认真记笔记,他在底下玩。老师叫我回答问题。我吓了一跳,他碰碰我,把写满答案的纸递过来。
后来,他读研三,我开始工作。每天都忙到深夜,加班,应酬,彼此交流的时间少了,矛盾也多了。我本身就不爱说话,打电话开始了大段的空白,思念也日渐稀少。一年大家都使出全身的力气来维持感情。5年里,我们没有吵过架,都以为可以一直到老,但是发现爱情好象消失了。在后海,他说:“和你在一起我觉得心里舒服,但当很多事情放在一起,你不在是第一位了。倘若让我割舍你,我会很疼,因为你长在我的心里。我们结婚吧!”我没同意,但却搬到了一起。
第六年,他开始读博,我的工作也转入正轨。把重心更多的放在家里。洗衣,做饭,收拾屋子。我希望我的生活是散漫的,自由的。当我发现我彻底被琐碎的事情团团围住的时候,我开始哭泣,心情低落到极点,有了轻微的抑郁,12月份,我怀孕两个月,开始嗜睡,消瘦,呕吐。他知道很高兴,想结婚-。因为,抑郁症,孩子要打掉。坦率的说我也不想过这种生活。我独自去医院,看着墙上贴着漂亮的宝宝,眼泪就止不住了。冰凉的手术刀,贴着皮肤一直凉到心里,手术没打麻药,眼泪把枕头都打湿了,他的毛巾也被我咬破了。医生说孩子有胎角,是个很聪明的孩子,有点可惜了。我回家后,他妈妈来了,要照顾我,他妈妈是个很好的女人,我一直都很喜欢她。我告诉他们孩子打了。他当着他妈妈面狠狠抽我一嘴巴。然后摔门就走。
他妈妈什么都没说,还给我蒸了鸡汤,照顾我一个月。
临走的时候,我们一起哭。他妈妈说:不管怎么说,我还是当你是我儿媳妇的。
后来,还是和好了。他已经有了一万月薪的工作。他不希望我去工作。替我把工作辞了。
他想把我的灵魂变成他安全的城堡。他需要每天都为了照顾他而生活的女人。我的生活没有一点光彩。白天做家务。晚上面对他无休止的索要。我知道,孩子是他心中的刺。我们开始激烈的争吵。我学会抽烟,开始出去找工作,见往日的朋友。他每小时都往家里打电话,我被锁在屋子里。这是第7年。矛盾开始尖锐!他要结婚。我要分开。彼此开始仇恨,厌恶。最后,还是分开了。
整理东西的时候,他执意要走了他给我写的所有信,和我们的合影。我偷偷藏了一张在清华草坪上的照片和他写给我的第一封信。被他发现了。我求他让我拿走,他一把抢过去,照片撕坏了。两个人都哭了。开始回忆最初的爱情,为做过伤害对方的事道歉。
今天,他敬酒到我这的时候。他妈妈把新娘子叫走了。我对他说:“能最后抱你一下吗?”他愣住了。在他怀里,我恍惚好像回到16岁,他还是那个在楼道里紧紧抱我一下,在快步离开的英俊少年。他拿出粘好的照片说:“物归原主”然后转身离开,拿着酒杯,领着新娘到处敬酒。他妈妈说:“你喊我声妈吧。这是你第一次喊,也是最后一次了。”
我的眼泪再也忍不住了。在他喧嚣和热闹的婚礼上,我独自在偏僻的角落泪流满面。
我16岁,在食堂第一次看见他,他在和别人打架
我18岁,他就是整个世界,我以为可以永远在一起
我20岁,在他的车后架上,走遍了北京城
我22岁,爱情开始变得平淡,乏味
我24岁,争吵,猜测,仇恨充斥着我们
我们相恋7年。在如今以是长久了。只是因为爱情太灼热。烧伤了脆弱的心。两个曾经那么相爱的人。仍然没有在一起。
我想把那张照片扫到电脑里,发现照片后面的两行字,一个是泛黄的,1998年,清华园我和老婆。一个是崭新的,祝你幸福。
我会一直记得这个霸道专断的男人。他有锐利的眼神和沉静的声音,微笑时带着羞涩的表情。也祝你幸福,我曾经深爱过的人
我的感言:一直认为,两个人能够相爱,是件很不容易的事情,既然在一起,既然选择要一起面对一切,共度人生,为什么不能放下一些会让人迷失的东西,为什么不能相互理解。两个人在一起,吵闹是不可避免的,要正确的面对。
七年之痒,让很多人仿佛中了他的魔咒。确实,时间可以冲淡一切,可以使曾经的轰轰烈烈变得平淡无味。但我想,真正的幸福,也许就是在经历了激情与平淡,最终回归到我们心中的那份温暖和平静吧。
爱,不是简单的一个字,是相知相惜,是宽容理解。爱到深处,一个爱字又怎能饱含那份真情。
小区前面有很大一块地开发商还没有来得及开发,里面长满了“加拿大一枝黄花”,不知道什么时候开始,有小区里的居民开始在那里“垦荒”,不久我妈妈也加入了。妈妈回来告诉我,去“垦荒”的很多都是老知青,在家里闷得慌,所以去地里干体力活。几个月下来,我们家就吃上了自家地里种的新鲜蔬菜,其实很多是别人家种的,大家交换了尝尝。
其实我是抱着好玩的心态跟妈妈去的,我想体验一下修理地球到底是个什么感觉。
垦荒是个力气活,首先要把荒地上的草除掉,那些草有一人多高,先把它们踩倒,有些人家是一把火烧了,爸爸不允许烧,是妈妈用镰刀割掉的,荒地是高高低低的,妈妈让我开的一块地里有一个高出来的土墩,我足足花了两个小时才把那个土墩铲平,之间还休息了两次,弄完以后衣服裤子上全是汗,时不时还有蜈蚣爬出来,杂草粘到腿上,手臂上很难受,那时候很想赶快回去洗个澡。接着是开沟,每一块地四周都要开沟,不巧的是我们选的那块地下面很多石块,妈妈说我开得倒是很快,就是开出来的沟是歪的,我上午开的沟,下午爸爸去修整了一翻才所弄好。
种子是妈妈去农贸市场买来的,我们买了玉米,鸡毛菜,豇豆,葱的种子;辣椒和西红柿是邻居老孔给的。这么热的天,大太阳下面,种子种下去,浇完水以后要用割下来的野草盖在地上,不然第二天就被晒死了。我很乐意去浇水,因为浇水相对比较干净,拿个塑料桶,上面绑一根绳子,到池塘里面打水,打水的时候不要太贪心,整桶水从池塘里面提起来容易扭到腰~~
施肥就完全不一样了,粪水还是很臭的,因为粪水不多,都是用杯子直接浇到植株的根部,弄到手是难免的,不要多想就是了。
现在妈妈每天早上就去地里了,周末有时候我也去。昨天回来的时候碰到邻居老倪,硬是送给我们两个很大的 ‘夜开花’,中午爸爸烧了‘夜开花炖咸肉’,很好吃。
我是这帮知青垦荒者的子女中间唯一一个愿意去地里“帮忙”的,种地并不好玩,我去种地感觉是完全不一样的,种玩了回家,脏衣服脏裤子洗衣机里面一扔,热水器下面洗个澡,然后空调一开,上上网。如果我的工作就是种地,那就完全不一样了,没有什么技术含量可言,就是体力活,种地出汗和在健身房出汗完全是两种概念。妈妈说当年他们插队落户的时候,就是干一天,回去累都累死了,而且没有盼头,希望就是早些返城。
爸爸催我吃早饭了,待会要去集电港训练,今天是我们EBAY 龙舟队最后一次训练,大家都很有信心,WenPingPing同学说,大家一起喊一二三的时候很振奋!!我们上次试了一下,2分20秒,唉,去年冠军队是1分40秒,我们要努力啊~~
江 城 子
苏 轼
乙卯正月二十夜记梦
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处:明月夜,短松冈。
百家讲坛—苏轼, 我全部看了的。千千静音里单曲循环 琵琶语,再回忆一遍~~
十年生死,千里孤坟,一开始苏轼就已经给这首词定调了,无论从时间上,空间上,此生都无法和妻子再相见了。“不思量,自难忘“,对待感情上,古代人和像现代人一样,如果还是不停的说,我不想他了,不爱他了,却恰恰说明心里还没有放下这个人。说不思量,其实就是思量的,是想念的, 呵呵,就像我们现在的歌里唱的:想要忘记真的很难。
十年了,逝者在生者的心里,还保留着当年的样子,苏轼心里的妻子王弗,还是十年前的样子,可是自己呢,自己这十年来,宦海沉浮,遭遇了多少挫折,又有了多少人生感悟。自己老了,憔悴了,不再是十年前那个少年得志,意气风发的自己了,王弗,如果我们真还能再见,你还能认得出我吗?所以苏轼说: 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
其实我看百家讲坛明白了一个道理,小时候学语文一直学不好,是因为没有设身处地得去想作者当时写这篇文章时的心境,作者的人生境遇。现在听歌的时候会去听歌词了,词作者填词的时候很多是在追忆自己的人生经历。
唯有梦境,才能让苏轼重拾和爱妻温馨,浪漫的日子。思念一个人重来都不是凭空的,我们一定是思念和他一起经历的一些事情,很多是很小的细节。有一次我看到一篇文章,说两个人再一起就是磊小石子,每颗小石子都是我为你或者你为我做的一件事,磊着磊着,就发现再也放不下对方了。回忆这东西有个特点,他往往沉淀美好的东西,即使当时觉得很苦的经历,经过时间的积淀,也变得美好起来。“夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆”写的就是这样的感觉。不知道为什么,我忽然想起了,东京爱情故事里面 莉香对完治说的一句话,莉香说:“完治,说你爱我吧,哪怕那是假的…”
可是梦毕竟是梦,思绪起来,就收不住了。爱情有很多种,有轰轰烈烈,尽情燃烧自己的;也有 “相顾无言,唯有泪千行”的~~~
最后,回到现实中来,现实是什么,妻子已经不再了,除了思念还有什么 — 有一种感觉 叫 心痛,就像一滴水滴在池塘里,荡漾开去。心痛是 一滴血滴在心坎里,荡漾开去,一片片的,一阵阵的,然后再收拢,再反复…不知道苏轼当年是不是这种感觉。
写完了,最后补充一下苏轼的原配夫人王弗的资料,从网上摘抄的:
王弗十六岁时嫁给苏轼,她天资聪颖, 知书懂诗,贤淑端庄,曾对苏轼的事业、为人处事进行过多次有识见的告诫、嘱咐。王弗生前,不但是苏轼生活上的伴侣,而且是文学上的知音,事业上的贤内助。 不幸的是王弗二十六岁时就去世了。这无疑在生活上、感情上对诗人都是一个沉重的打击。正是由于与妻子的情笃,生者的思念才是那样的持久。
小健健
于2009年5月27晚10点37分
尘埃里的花
我看着你,很低很低,低到了尘埃里。但我的心里是喜欢的,于是便从尘埃里开出了花。
(张爱玲)
Brian’s Mom: "The people who really care about you don’t mind if you make mistakes. It’s what you do next that matters. And if you can’t see that, then you’re not as smart as I thought you are."
Brain: "I admit it I’ve made some mistakes. Okey, some big mistakes. Loads of them. But you can’t hide in your room forever, feel sorry for yourself. It’s not practical. At some point you’ve got to get back out there face up to things and confront your demons."
"And yes, I’ve made some bad choices, lost my head, let people down, people I care for. But there still might be time to get something right."
"Ever since I can remember, I wanted to be clever. Some poeple are born clever, the same way some people are born beautiful. I’m not one of those people. I’m gonna have to work at it, put in the effort. And if I mess it up, I’ll learn from it. Besides, sometimes it’s not about knowing the right answer. Sometimes it’s about asking the right question. "
或多或少有自己的影子,Growing Pains